This year we have collaborated with Pares Sueltos, a project which promotes diverse theatre art. Thanks to this collaboration, Liant la Troca will feature in our festival. Liant la Troca is a Collective of Integrated Dance which was formed in 2011 after workshops run by Jordi Cortés and lead by Patricia Carmona in Roca Umbert´s space la Troca in the town of Granollers. The group is composed of people with different disabilities; both artistically and physically speaking. For this reason, without even knowing, the audience … Sigue leyendo «Diverse Theatre Art in Trayectos 2014»
Artes escénicas y diversidad en Trayectos 2014
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Artes escénicas y diversidad en Trayectos 2014
Este año colaboramos con Pares Sueltos, un proyecto que promueve artes escénicas y diversidad. Gracias a esta colaboración contamos en la programación con Liant la Troca. Liant la Troca es un Colectivo de Danza Integrada constituido en el año 2011 a partir de los talleres dirigidos por Jordi Cortés y organizados por Patricia Carmona en el espacio la Troca del Roca Umbert de la ciudad de Granollers. El grupo está compuesto por personas con diferentes capacidades tanto artísticas como motrices. … Sigue leyendo «Artes escénicas y diversidad en Trayectos 2014»
Trayectos Programme 2014
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Trayectos Programme 2014With the festival getting closer and closer, here we have the full programme for the weekend of the 27th, 28th and 29th of June so that you can join us. This year we boast international, national and local companies, who will perform in diverse public spaces all around Zaragoza. Furthermore, we will start with the premier of the Community Dance project #hazteunrosas We hope that you enjoy the festival! Download here the Flyer Trayectos 2014
Programación Trayectos 2014
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Programación Trayectos 2014
Se acerca el Festival, y aquí os dejamos la programación para que nos acompañéis los días 27, 28 y 29 de Junio. Este año contamos con compañías internacionales, nacionales y locales, que actuarán en diversos espacios públicos de Zaragoza. Además comenzaremos con el estreno del proyecto de Danza Comunitaria #hazteunrosas. ¡Esperamos que disfrutéis! Descarga aquí el Flyer Trayectos 2014
A Seat to Watch Culture in the Street
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on A Seat to Watch Culture in the StreetDuring Trayectos 2014, we will be selling a new seat for watching culture in the street. If you come just before the festival starts, it will be available to buy for €2. They are soft and foldable, so you can carry them with you in your bag for all three days of the festival. Afterwards, you can take them with you to sit on the floor and watch other urban performances, when you have a picnic… This way we will … Sigue leyendo «A Seat to Watch Culture in the Street»
Asiento para ver cultura en la calle
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Asiento para ver cultura en la calle
Durante Trayectos 2014 estrenamos un nuevo asiento, especial para ver cultura en la calle. Si venís un poco antes de que comience el festival, lo podréis adquirir por 2 €. Son blanditos y plegables, así que podéis traerlos los tres días de festival en un bolso. Luego los podréis llevar siempre con vosotros para sentaros en el suelo, ver otras intervenciones urbanas, hacer un picnic… ¡Así estaréis más cómodos, habrá sitio para más gente y todos veremos mejor! Asientos preparados … Sigue leyendo «Asiento para ver cultura en la calle»
We Are Reusing Cardboard Mats from Previous Years
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on We Are Reusing Cardboard Mats from Previous YearsIn Trayectos 2014 we will be handing out cardboard mats to sit on the floor from our previous festivals. With the reuse of these mats, we will reduce wood, water and energy consummation. Remember, by using these mats, we can all be more comfortable and it means that more people will be able to watch the festival. Will you receive this “antique” from 2005? Or possibly this mat from 2013 which celebrated 10 years of festival Trayectos?
Reutilizamos cartones de otros años
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Reutilizamos cartones de otros años
En Trayectos 2014 repartiremos cartones de otros años para sentarse en el suelo. Con su reutilización reduciremos el consumo de madera, agua y energía. Recuerda que al usar estos cartones todos nos ponemos más cómodos, y además podemos ver el festival mucha más gente. ¿Caerá en tus manos esta ‘antigüedad’ del 2005? ¿O caerá en tus manos este cartón de 2013 con el que celebrábamos los diez años de Trayectos y en el que hacíamos un recorrido por diversas cifras … Sigue leyendo «Reutilizamos cartones de otros años»
Five Years of Community Dance
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Five Years of Community DanceOn the 12th of June we celebrated five years of #danzacomunitaria with the dancers, watching the different performances which have been carried out in public spaces in Zaragoza over this period of time. Thanks go to the Joaguín Roncal centre and to CEIP Tenerías and Santa Domingo. Photo: the showing of the Community Dance videos in the Joaquín Roncal centre with CEIP Tenerías and Santa Domingo. Here are some of the videos that we saw that morning… We also saw this year’s … Sigue leyendo «Five Years of Community Dance»
Cinco años de Danza Comunitaria
Posted on 19 junio, 2014Categories Blog Deja un comentario on Cinco años de Danza Comunitaria
El pasado 12 de Junio celebramos cinco años de #danzacomunitaria con sus protagonistas, viendo las intervenciones de movimiento que han llevado a cabo en espacios públicos de Zaragoza durante todo este tiempo. Gracias al Centro Joaquín Roncal y a los CEIP Tenerías y Santo Domingo. Foto: proyección de los vídeos de danza comunitaria en el Centro Jaquín Roncal con los CEIP Tenerías y Santo Domingo. Os dejamos algunos de los vídeos que vimos todos juntos esa mañana… También vimos sus … Sigue leyendo «Cinco años de Danza Comunitaria»